1
00:02:49,903 --> 00:02:52,463
Makampani opanga migolo amayesa nthawi zonse… .

2
00:02:52,572 --> 00:02:56,906
kuti iyenera kubweretsa masewera apakanema kupitilira
kuposa ukadaulo wa 3-D.

3
00:02:57,677 --> 00:03:02,842
Kodi munayamba mwaganizapo mukatumiza
tsiku lina kuchokera pa foni imodzi kupita ku ina,

4
00:03:03,082 --> 00:03:06,074
ndiye amafikira bwanji kuwoloka
dziko,

5
00:03:07,086 --> 00:03:09,714
M'm'badwo uno wa intaneti,
Mafoni a satellite...

6
00:03:09,856 --> 00:03:14,020
pali mitundu yambiri ya cheza
amakhala pafupi nafe,

7
00:03:17,964 --> 00:03:22,526
Iwo azungulira dziko lathu ngati
kwamphepo ndipo lakhala dziko lenileni

8
00:03:22,869 --> 00:03:25,838
Ndipo dziko lapansi lidali lotizungulira nthawi zonse,

9
00:03:26,639 --> 00:03:30,541
Kulikonse,
Monga m'malo ogulitsira, nyumba,

10
00:03:31,044 --> 00:03:33,808
m'misewu kwenikweni pompano
chipinda chochezera ichi,

11
00:03:39,085 --> 00:03:40,552
Ndipo monga mukudziwa...

12
00:03:40,720 --> 00:03:43,450
Chifukwa cha mitundu iyi yonse
maulendo a digito ...

13
00:03:43,957 --> 00:03:47,984
Mwa njira Bambo Barrel sakanakhoza kubwera
panokha kuti ndikulandireni...

14
00:03:48,795 --> 00:03:51,821
Mwina adanditumizira chithunzi chake cholandirika.

15
00:03:52,131 --> 00:03:53,655
Tsopano tiyenera kuwona,

16
00:03:53,933 --> 00:03:58,666
Kodi ndingabweretse chithunzichi popanda
kompyuta iliyonse,

17
00:03:58,771 --> 00:04:01,934
molunjika kuchipinda ichi chochitira misonkhano,
Ndikuziwona,

18
00:04:04,811 --> 00:04:06,972
Chifukwa tekinoloje yathu ili pafupi ndi izi,

19
00:04:40,280 --> 00:04:43,977
Si matsenga, zongoyerekeza kapena
ukadaulo wina wa 3-D,

20
00:04:44,150 --> 00:04:48,280
Zapangidwa kuchokera ku kuwala kwa omwe
nthawi zonse amakhala pafupi nanu ...

21
00:04:48,788 --> 00:04:50,312
Koma inu simungakhoze kuwawona iwo.

22
00:04:50,723 --> 00:04:54,887
Koma pamodzi ndi luso lathu mukhoza
ngakhale kuwona kuti...

23
00:04:55,194 --> 00:04:57,025
ndipo inunso mukhoza kuchigwira icho.

24
00:05:01,200 --> 00:05:06,297
amene angathe kuthetsa kusiyana pakati
dziko lenileni ndi pafupifupi.

25
00:05:45,712 --> 00:05:47,543
Usiku umenewo unali wokongola kwambiri.

26
00:05:49,282 --> 00:05:50,909
ndi mtsikana ameneyonso.

27
00:05:54,387 --> 00:05:57,879
Usiku unali kuyembekezera mbandakucha,
Ndipo msungwana uja amandidikirira,

28
00:06:01,994 --> 00:06:04,724
Ndine Lucifer...

29
00:06:08,101 --> 00:06:11,764
Nthawi zina umafunika kupha munthu
kupulumutsa moyo wa ena.

30
00:06:12,205 --> 00:06:16,972
Ndipo abwenzi atatu a Bruce Lee anali
pamzere kuti apereke miyoyo yawo.

31
00:06:19,746 --> 00:06:23,079
lskee Lee, Uskee Lee ndi
Sabkee Lee....

32
00:06:24,951 --> 00:06:28,819
Kenako ndewu yanga inali ndi Big Daddy.

33
00:06:29,288 --> 00:06:31,882
Ndi iye yekha amene akanatha
kulimbana ndi ine,

34
00:06:32,925 --> 00:06:35,689
Osati ngwazi koma woipa,

35
00:07:45,865 --> 00:07:49,130
Ndiyenera kuchita chiyani?
Atsikana onse amafera ine,

36
00:08:04,484 --> 00:08:06,179
sindimakonda alendo osafunika,

37
00:08:06,486 --> 00:08:09,819
Nthawi yoyipa imabwera popanda kuzindikira,
Kodi mukudziwa ndine ndani?

38
00:08:10,389 --> 00:08:14,348
Ndinangopha Spiderman ndi
Bygone Spray.

39
00:08:14,494 --> 00:08:15,984
Ndinu mtundu wanji wa tizilombo?

40
00:08:16,362 --> 00:08:18,227
Umangolankhula ma punch line...

41
00:08:19,031 --> 00:08:20,862
kapena kumenya nkhonya zina,
Onse awiri,

42
00:08:21,100 --> 00:08:25,332
Anthu amawomba m'manja pankhonya imodzi ndi yanga
nkhonya yachiwiri wononga anthu.

43
00:08:27,907 --> 00:08:29,772
Samalani Lusifara!

44
00:08:29,909 --> 00:08:31,740
Osadandaula Desi Girl wanga.

45
00:08:32,311 --> 00:08:35,872
Ndisiye ndimalizitse ndiye bwanji
chakudya chamadzulo,

46
00:08:36,115 --> 00:08:38,208
Zedi! Koma kuti?
Kulikonse komwe munganene,

47
00:08:38,484 --> 00:08:40,384
koma osati achi China chifukwa ndinali nawo,

48
00:08:42,154 --> 00:08:47,114
Ngati nkhani yanu yachikondi yatha ndiye
tiyamba kulimbana kwathu,

49
00:09:11,884 --> 00:09:14,978
Lusifara! Ali ndi mfuti yayikulu chonchi,

50
00:10:24,190 --> 00:10:25,350
Mwayamba kale,

51
00:10:27,126 --> 00:10:28,024
Dzukani!

52
00:11:21,180 --> 00:11:23,011
Koma sindingathe kuyankhula pafoni,

53
00:11:25,351 --> 00:11:29,447
Osandilankhula pafoni ndi
yang'anani kwambiri pakuyendetsa kwanu,

54
00:12:33,119 --> 00:12:35,587
Kodi chinachitika n'chiyani?
Palibe!

55
00:12:36,756 --> 00:12:38,314
Kodi chikuchitika ndi chiyani muofesi lero?

56
00:12:40,593 --> 00:12:43,391
Winawake adamupanga Jackie Chan,

57
00:12:55,307 --> 00:12:58,708
sindimakonda kuwona nkhope zanu
m'mawa,

58
00:12:59,445 --> 00:13:04,041
ndabwera kudzakuuzani kuti athu
kampaniyo idapeza contract yamasewera apakanema,

59
00:13:04,183 --> 00:13:06,651
Ndipo masewerawa atulutsidwa
mu lndia,

60
00:13:06,752 --> 00:13:10,381
Koma dipatimenti iyi ndi ziwiri zam'mbuyo
masewera adaphwanyidwa,

61
00:13:10,556 --> 00:13:13,491
Ngati masewerowa adzakhala flop kotero ine nditero
ndiyenera kutseka dipatimenti iyi,

62
00:13:16,262 --> 00:13:18,423
Koma osadandaula sindidzathamangitsa aliyense,

63
00:13:18,697 --> 00:13:21,063
Chifukwa nditsegula malo odyera kuno,

64
00:13:21,300 --> 00:13:25,100
Kumene inu, inu ndi inu mudzatero
kukhala odikira...

65
00:13:31,043 --> 00:13:34,342
ndidzakupangani inu main cook.

66
00:13:35,114 --> 00:13:39,448
Chifukwa mudzatumikira Chitamil
chakudya apa,

67
00:13:42,655 --> 00:13:44,282
Kodi alipo amene ali ndi vuto?

68
00:13:51,664 --> 00:13:54,724
ndili ndi vuto,
Ndipo vuto lanu ndi chiyani?

69
00:13:59,805 --> 00:14:01,136
sindikudziwa kupanga ldly,

70
00:14:03,576 --> 00:14:05,305
Dosa?
Ndikhoza kupanga Dosa.

71
00:14:39,778 --> 00:14:41,245
Abambo anu...

72
00:14:42,915 --> 00:14:46,749
Mchimwene wako....
Mukugwira ntchito molimbika,

73
00:14:53,692 --> 00:14:55,421
Ndikudziwa kuti simutenga
ine serious,

74
00:14:56,362 --> 00:14:58,796
koma pamene bukhu langa lidzalowe
pamndandanda wogulitsa kwambiri ndiye muwona,

75
00:14:59,365 --> 00:15:02,698
Simudziwa malingaliro ankhanza awa
ndizofunikira kwambiri kwa ine,

76
00:15:04,370 --> 00:15:06,167
Ndikofunikira bwanji kwa lndia,

77
00:15:06,305 --> 00:15:08,432
Ndikofunikira bwanji kwa aliyense
mkazi wachikazi,

78
00:15:09,742 --> 00:15:12,267
Ndiwe Sonia Subhramaniyam ayi
Sonia Gandhi,

79
00:15:12,745 --> 00:15:14,679
Mayi ako....

80
00:15:14,813 --> 00:15:16,644
Chifukwa chiyani nkhanza zilizonse zimakhala choncho
mu lndia,

81
00:15:16,782 --> 00:15:18,750
Bwanji osakonda za abambo anu...

82
00:15:20,719 --> 00:15:22,846
Ndemanga yanga ikadzatha...

83
00:15:22,955 --> 00:15:24,513
ndiye mkazi aliyense waku India,

84
00:15:24,823 --> 00:15:28,418
adzakhala wonyada kwambiri ndipo ...
Izi zikuipiraipira,

85
00:15:37,770 --> 00:15:42,173
N’chifukwa chiyani nyimbozi zili mokweza kwambiri?
Koma sindikuyimba ndikulankhula,

86
00:15:50,249 --> 00:15:51,944
Kodi simungathe kutsitsa voliyumu?
Chani?

87
00:15:53,419 --> 00:15:55,353
Inde zikhoza kukhala,

88
00:16:21,981 --> 00:16:24,541
Shekhar! Tiuzeni chinachake
zamasewera anu apakanema atsopano,

89
00:16:36,362 --> 00:16:39,820
Bwenzi! Ndi masewera atsopano apakanema
ndipo ili ndi ngwazi yatsopano.

90
00:16:44,636 --> 00:16:46,866
Ngwazi ndizotopetsa nazo
ndi zatsopano kapena zakale.

91
00:16:47,239 --> 00:16:49,639
Simumakonda Magamba ndiye ndani
mumakonda? Woipa?

92
00:16:51,744 --> 00:16:54,269
Iwo alibe malamulo onse iwo
ndiyenera kupambana,

93
00:16:54,546 --> 00:16:57,276
Ndipo ngati wina abwera kwa iwo
BANGANI basi!

94
00:17:02,021 --> 00:17:04,546
Pangani masewera ngati kumene woipa
osataya konse.

95
00:17:06,959 --> 00:17:09,450
Hero nthawizonse amapambana ndi chifukwa chake iye
ndi Hero.

96
00:18:21,834 --> 00:18:23,859
Ndikuwonetsani zoyipa mawa,

97
00:18:25,070 --> 00:18:28,335
Amayi! Mukutani?
Chitani mwachangu tiyenera kupita kusukulu.

98
00:18:29,141 --> 00:18:30,733
Lero Appa akusiya sukulu.

99
00:18:31,577 --> 00:18:33,704
lf Appa adzayendetsa ndiye momwe ife tidzatero
kufika kusukulu.

100
00:19:32,104 --> 00:19:35,039
Koma ndikufuna ndikuuzeni chinachake
mumakonda ma Villains?

101
00:19:35,707 --> 00:19:37,902
Ndiye lero ndipanga game...

102
00:19:38,043 --> 00:19:40,136
kumene Woipa adzakhala wamphamvu
kuposa Hero.

103
00:19:40,546 --> 00:19:42,776
Kumene woipa sadzataya konse.

104
00:19:46,685 --> 00:19:47,879
Nthawi zonse muzikumbukira chinthu chimodzi,

105
00:20:01,767 --> 00:20:03,701
Saaya?
Saaya amatanthauza mthunzi ...

106
00:20:19,751 --> 00:20:21,150
Prateek! Kodi Lusifara ndi chiyani?

107
00:20:22,054 --> 00:20:26,457
Nthawi zonse ndikamagwiritsa ntchito kompyutayi kapena kusewera
masewera aliwonse kotero dzina langa ndine Lucifer,

108
00:20:37,970 --> 00:20:40,905
Ndikutanthauza kompyuta ya Abiti Boyl ikhoza kukhala
kugwirizana ndi makompyuta athu,

109
00:20:47,512 --> 00:20:51,573
Abiti Boyl apempha chilolezo
kulumikiza makompyuta athu,

110
00:20:51,984 --> 00:20:53,508
Tonse tidzanena kuti Ayi,

111
00:20:53,652 --> 00:20:56,450
koma fatso adzati Inde,

112
00:21:35,527 --> 00:21:37,961
Ndili ndi malingaliro abwino kwa ife
masewera atsopano apakanema,

113
00:21:38,163 --> 00:21:41,860
Tipanga zoopsa kwambiri ...
Ngwazi!

114
00:21:42,668 --> 00:21:43,191
Woipa!

115
00:21:45,237 --> 00:21:46,101
Chifukwa chiyani Woipa?

116
00:21:53,145 --> 00:21:54,612
Zonse za Prateek?

117
00:23:09,855 --> 00:23:11,720
Kodi dzina la Villain wathu ndi ndani?

118
00:23:12,824 --> 00:23:15,884
Mpaka liti tidzamutcha
Mwachisawawa Access Version One?

119
00:23:22,300 --> 00:23:23,927
Ndili kutsogolo kwanu,

120
00:23:28,774 --> 00:23:30,708
Ndichifukwa chake ndikunena kuti Ra-One ndi chiyani?
Ra-Mmodzi!

121
00:23:34,846 --> 00:23:35,778
Ra-One wa Ramayn,

122
00:23:44,656 --> 00:23:46,817
Shekhar! Dzina la ngwazi yathu ndani?

123
00:25:54,019 --> 00:25:56,852
Zabwino kwambiri komanso kumwetulira uku
ndizodabwitsa,

124
00:25:59,858 --> 00:26:02,088
sindinayike kumwetulira uku
pulogalamu,

125
00:26:02,460 --> 00:26:03,290
Inu simuli?

126
00:26:05,030 --> 00:26:07,590
Ndiye chifukwa chiyani Ra-One akumwetulira
mu game?

127
00:26:08,466 --> 00:26:11,401
Pulogalamuyi sikuphunzira
chinthu chokha?

128
00:26:21,947 --> 00:26:23,471
Yang'anani mosamala,

129
00:26:25,884 --> 00:26:28,785
Ili ndilo gawo lalikulu la
masewera athu,

130
00:26:37,128 --> 00:26:38,117
Mtima uwu si mtima,

131
00:26:42,033 --> 00:26:45,525
Ndidzakhala ndi mwayi
osewera aliyense.

132
00:26:51,076 --> 00:26:52,100
Pambuyo popambana mulingo uliwonse ...

133
00:26:52,577 --> 00:26:54,602
Mphamvu ya mtima uwu idzawonjezeka,

134
00:26:54,913 --> 00:26:56,938
Ndipo idzakhala yabuluu kwambiri.

135
00:27:01,319 --> 00:27:05,517
Mpaka mtima uwu sunagwirizane nawo
G-One ndi Ra-One dongosolo,

136
00:27:07,025 --> 00:27:09,994
mpaka pamenepo simungathe kuwapha onse awiri.

137
00:27:13,264 --> 00:27:16,563
Ndipo iwo sadzafa kuti aswe
mitima yawo.

138
00:27:26,645 --> 00:27:30,513
Kapena sadzafa kugunda matupi awo,

139
00:27:31,116 --> 00:27:33,346
Pamene mitima yawo yalumikizidwa
ndi matupi awo,

140
00:27:33,918 --> 00:27:36,011
Ndiye mukhoza kuwapha,

141
00:27:36,955 --> 00:27:38,923
Koma adzafa bwanji?

142
00:27:41,626 --> 00:27:44,390
Chifukwa iwo adzapeza
Mfuti ya Anti-Heart apa,

143
00:27:44,529 --> 00:27:46,554
ndipo lidzakhala ndi chipolopolo chimodzi chokha,

144
00:27:47,065 --> 00:27:49,397
Pakati pawo aliyense
adzawombera target,

145
00:27:49,968 --> 00:27:51,367
ameneyo adzakhala wopambana,

146
00:27:53,972 --> 00:27:55,496
ngati wina waphonya cholinga chake,

147
00:27:56,941 --> 00:27:58,670
Wapita,

148
00:27:59,144 --> 00:28:03,478
Kotero mtima uwu ndi mphamvu zawo ndi
kufooka kwawonso...

149
00:28:38,083 --> 00:28:40,916
Onani! Mufilimuyi Villain watayika
ndipo Hero anali wopambana,

150
00:28:42,520 --> 00:28:43,953
ndichifukwa chake filimuyi idaphwanyidwa.

151
00:28:44,355 --> 00:28:46,084
Munaona kuti Villain anali wokoma kwambiri.

152
00:28:46,224 --> 00:28:48,192
Iye sanali wabwino koma wamagazi wopusa iye
anali kusuta ndudu.

153
00:28:48,426 --> 00:28:50,451
Anthu amafa kusuta fodya,

154
00:28:51,730 --> 00:28:54,096
Taonani! Mwana uyu akusuta,

155
00:28:57,335 --> 00:28:58,700
Mayi ako akudziwa zimenezo
mumasuta?

156
00:29:09,614 --> 00:29:11,639
Akundionetsa mpeni ndi
nayenso si mwana,

157
00:29:12,250 --> 00:29:15,083
Osachita mantha, tiyeni tiswe nkhope yake,
Ayi...

158
00:29:23,728 --> 00:29:25,195
Sungani kusintha uku ngati nsonga.

159
00:29:27,132 --> 00:29:29,965
Ndi chiyani chinanso chomwe muli nacho?
Ndinakupatsani zonse,

160
00:29:33,805 --> 00:29:35,238
Simunandione,

161
00:29:38,810 --> 00:29:40,209
Ndi nambala yanga yamwayi,

162
00:29:46,651 --> 00:29:49,381
Onani! Ndinamuwopsyeza bwanji?

163
00:29:50,288 --> 00:29:51,380
Koma asabwerere,

164
00:30:00,165 --> 00:30:02,030
Mukupita kuti?
Munamupatsa zonse,

165
00:30:07,405 --> 00:30:09,032
sindine wamantha,

166
00:30:09,307 --> 00:30:11,298
sindinachite kalikonse kotero iye
sichiyenera kukuvulazani,

167
00:30:14,479 --> 00:30:16,640
Diso kwa diso ndi dziko lonse lapansi
kukhala wakhungu,

168
00:30:19,317 --> 00:30:20,477
sindine wamantha,

169
00:32:00,852 --> 00:32:02,444
Gwirani mpweya wanu...

170
00:33:12,757 --> 00:33:14,816
Atha kukhala aliyense mumasewerawa,

171
00:33:18,363 --> 00:33:21,298
Tayika izi Zopanga
Pulogalamu yaukadaulo,

172
00:33:21,532 --> 00:33:24,501
ndi thandizo lake Ra-One akhoza kuphunzira zatsopano
zinthu nthawi zonse.

173
00:33:24,669 --> 00:33:26,330
Nkhope yatsopano,
Zatsopano...

174
00:33:26,471 --> 00:33:28,439
Simudzakhala ndi zoopsa zomwezo
nthawi zonse.

175
00:35:23,621 --> 00:35:25,589
Ndikufuna kusewera masewera pompano,

176
00:35:33,498 --> 00:35:34,795
Prateek amakonda masewerawa,

177
00:41:41,265 --> 00:41:42,823
ndikupita ku Level 3.

178
00:41:46,136 --> 00:41:48,127
Palibe amene angagonjetse Ra-One.

179
00:41:53,344 --> 00:41:56,279
Kupanda kutero ndidzabwera kudziko lanu
ndikukuphani.

180
00:41:56,413 --> 00:41:58,347
Tuluka panja ndidzakuwona.

181
00:42:14,932 --> 00:42:19,869
Masewerawa atha liti
ndidzakumaliza.

182
00:43:00,177 --> 00:43:03,442
Ndiyenera kukhala mumasewera a lab
mavuto ena,

183
00:44:55,159 --> 00:44:57,252
Mumakonda masewerawa,
Inde!

184
00:44:57,695 --> 00:45:00,323
Mumakonda masewerawa ndikukumbatirana
Appa wanu,

185
00:45:01,765 --> 00:45:04,290
ndimangofuna kunena kuti game
zinali zabwino kwambiri,

186
00:45:04,601 --> 00:45:06,728
Nanga n’cifukwa ciani simunanene zimenezo?
Timakhala m'nyumba imodzi,

187
00:45:07,337 --> 00:45:08,668
Nditha kumuuza mawa,

188
00:45:20,484 --> 00:45:24,477
Akashi akuti iwe
sakuyima,

189
00:51:47,070 --> 00:51:48,094
Tengani foni!

190
00:52:32,682 --> 00:52:34,775
Kutuluka pamasewera,

191
00:52:35,619 --> 00:52:37,553
Ndikufuna Lusifara.

192
00:52:42,192 --> 00:52:44,183
ndidzamumaliza,

193
00:52:47,931 --> 00:52:49,421
Ndinu Lusifara?

194
00:53:00,043 --> 00:53:01,135
Ndine Lucifer.

195
00:55:01,564 --> 00:55:05,091
''Chifukwa chiyani wokondedwa wanga samandilankhula''

196
00:55:05,735 --> 00:55:08,795
"Chifukwa chiyani wokondedwa wanga wandikwiyira"

197
00:55:09,906 --> 00:55:14,309
''ndimuthandize bwanji''

198
00:55:17,047 --> 00:55:20,983
''Chifukwa chiyani wokondedwa wanga samandilankhula''

199
00:55:21,217 --> 00:55:25,347
"Chifukwa chiyani wokondedwa wanga wandikwiyira"

200
00:55:25,622 --> 00:55:28,352
''ndimuthandize bwanji''

201
00:55:32,329 --> 00:55:35,196
"Sindingathe kukhala popanda iye"

202
00:55:35,632 --> 00:55:38,032
"Sindingathe kukhala mwamtendere popanda iye"

203
00:55:38,768 --> 00:55:44,001
"Ndikhala bwanji popanda iye"

204
00:55:45,108 --> 00:55:48,339
Misozi mmaso mwanga.
Misozi m'maso mwanga,

205
00:55:51,247 --> 00:55:54,876
Makutu anga sakundimvera;
Misozi ili m’maso mwanga.

206
00:56:32,922 --> 00:56:36,688
Chachitika ndi chiyani?
Papa sanakumanepo ndi ngozi,

207
00:56:39,129 --> 00:56:40,357
Ra-One anamupha,

208
00:56:44,334 --> 00:56:47,963
Woyipa wa Game!
Mukuti chiyani?

209
00:57:21,204 --> 00:57:23,069
Amayi! Ndinati sindine
kupita ku lndia,

210
00:57:23,206 --> 00:57:24,173
Ndimvereni,

211
00:57:24,307 --> 00:57:26,298
ndiyenera kudziwa chiyani
chinachitika ndi bambo.

212
00:57:26,476 --> 00:57:28,671
Papa anakumana ndi ngozi,
Kodi mukumvetsa?

213
00:57:28,945 --> 00:57:30,344
Tikupita ku Lndia usikuuno,

214
00:57:31,448 --> 00:57:33,382
sindipita ndipo ndichomaliza.

215
00:58:49,592 --> 00:58:50,490
Munali olondola,

216
00:58:52,829 --> 00:58:53,796
Kodi zonse zachitika bwanji?

217
00:58:54,230 --> 00:58:55,424
Ra-One adati ...

218
00:58:56,032 --> 00:58:58,057
Adzatuluka kuchokera kumasewera
ndikupezani,

219
00:59:03,406 --> 00:59:06,375
Prateek! Kuwongolera koyamba kwamasewera
suti kwa inu.

220
00:59:07,176 --> 00:59:09,838
Ndapanga Ra-One ngati
mumafuna...

221
00:59:10,346 --> 00:59:11,108
Koma kumbukirani...

222
00:59:11,781 --> 00:59:13,874
lf Ra-One yapangidwa ndi
satana anaganiza...

223
00:59:14,851 --> 00:59:16,785
Chifukwa chake G-One amapangidwa ndi mtima wanga,

224
00:59:37,607 --> 00:59:40,906
Ndipo ngati mukhala mumasewera
kotero kuti Mmodzi wanga adzakutsogolerani.

225
01:00:38,601 --> 01:00:40,967
Izi zikutanthauza kuti Ra-One wakhala Akashi,

226
01:00:57,687 --> 01:00:59,245
Muli kuti?
ndinali bwino,

227
01:00:59,455 --> 01:01:02,049
Ra-One wapha Appa,
Ra-One wakhala Akashi.

228
01:01:02,191 --> 01:01:03,590
Mukuti chiyani?
Muli kuti?

229
01:01:03,726 --> 01:01:05,626
Ndi nthawi yowuluka,
Ndili muofesi ya Appa,

230
01:01:06,029 --> 01:01:07,189
Ukhala pamenepo ndikubwera,

231
01:01:28,918 --> 01:01:30,180
Koma ilibe Ra-One
pulogalamu,

232
01:01:30,386 --> 01:01:32,513
Osati mu zosunga zobwezeretsera.

233
01:01:33,056 --> 01:01:35,923
Tiyenera kuletsa pulogalamuyi
Apo ayi momwe tingaimire Ra-One,

234
01:01:41,464 --> 01:01:43,261
Pali njira imodzi yokha yoyimitsira Ra-One.

235
01:01:44,400 --> 01:01:45,128
G-Mmodzi.

236
01:01:45,368 --> 01:01:48,428
lf Ra-One akhoza kutuluka choncho G-One.

237
01:01:53,076 --> 01:01:55,567
Tikhoza kutsatira mapaziwo ndipo tingathe
thandizani G-One kutuluka,

238
01:01:56,412 --> 01:01:57,640
Kwezani pulogalamu iyi,

239
01:02:34,283 --> 01:02:36,444
Ine basi Akashi akubwera pamwamba,

240
01:02:37,153 --> 01:02:38,245
Chimachitika ndi chiyani?

241
01:02:39,222 --> 01:02:41,747
Inali foni ya Sonia,
Ra-One akubwera mmwamba,

242
01:02:44,160 --> 01:02:46,458
Koma ndiyenera kutenga
kuchokera ku G-One.

243
01:02:46,596 --> 01:02:48,359
Ra-One akubwera pambuyo panu.

244
01:02:48,564 --> 01:02:50,293
Ndiyesetsa chifukwa samandidziwa

245
01:02:50,433 --> 01:02:52,492
Mukachoka pano,

246
01:10:51,614 --> 01:10:53,582
Koma Amayi! sindikufuna kumvetsa
Ra-One ndi G-One.

247
01:10:53,782 --> 01:10:55,079
ndiyenera kubwerera ku lndia.

248
01:10:55,184 --> 01:10:56,708
Palibe Ra-Mmodzi ndipo Palibe G-Mmodzi.

249
01:11:52,107 --> 01:11:53,631
Tiyeni tipite ku Prateek!

250
01:12:05,988 --> 01:12:08,855
N’chifukwa chiyani akubwera nafe?
G-One anatipulumutsa,

251
01:12:09,591 --> 01:12:12,719
G-One watipulumutsa.
Chabwino! Bye! Zikomo!

252
01:12:19,068 --> 01:12:20,330
Inu simungakhoze kubwera chotero.

253
01:12:20,669 --> 01:12:22,330
N’chifukwa chake ndinkati sangakwanitse
bwerani mulimonse.

254
01:12:23,372 --> 01:12:25,203
Muyenera kubisala,

255
01:12:26,241 --> 01:12:27,071
Amayi mpango!

256
01:12:28,711 --> 01:12:29,803
Mukutani?

257
01:12:41,190 --> 01:12:44,216
sindikumvetsa kalikonse,
Chonde yesani kumvetsetsa,

258
01:12:46,328 --> 01:12:47,693
ndidzamvetsa pambuyo pake.

259
01:12:48,263 --> 01:12:49,161
Choyamba umandiuza,

260
01:12:49,732 --> 01:12:52,200
Momwe tidutsira chinthu ichi
chodziwira chitsulo icho.

261
01:12:54,136 --> 01:12:55,000
Yesetsani kumvetsetsa,

262
01:12:55,671 --> 01:12:56,831
Sangathe kubwera nafe.

263
01:13:11,920 --> 01:13:13,217
G-One adzayenda bwino,

264
01:13:22,097 --> 01:13:23,428
G-Mmodzi!
Mukutani?

265
01:13:23,866 --> 01:13:25,891
Chitani ngati Ra-One.

266
01:13:27,436 --> 01:13:30,633
Sindingachite zimenezo ngati Ra-One.

267
01:13:31,073 --> 01:13:32,768
Chifukwa sindine wamphamvu ngati Ra-One.

268
01:15:20,516 --> 01:15:23,280
ndidzakutengani.
Ndani anakupanga kukhala Woyendetsa Taxi?

269
01:15:23,852 --> 01:15:25,752
Mudzataya taxi yanu ndi inu
adzatsekedwanso.

270
01:15:25,954 --> 01:15:27,046
Kodi mumadziwa malamulo?

271
01:15:29,091 --> 01:15:30,080
ndidzakutengerani mgalimoto yanga.

272
01:15:30,559 --> 01:15:32,993
Iwalani taxi yake kubwera ku galimoto yanga.

273
01:15:33,295 --> 01:15:35,456
Mukufuna kubwera?

274
01:15:35,898 --> 01:15:38,526
Zinyalala zanji?
ndidzamutenga,

275
01:15:39,067 --> 01:15:40,534
Ndidzakumenya pankhope pako,

276
01:15:41,003 --> 01:15:42,129
Tidzakutengani,

277
01:15:48,477 --> 01:15:50,411
G-Mmodzi! Mukutani?
Iye adzafa.

278
01:15:50,546 --> 01:15:52,912
Ndiye bwererani iye kachiwiri ndi
dinani batani play,

279
01:15:54,082 --> 01:15:55,913
Iye ndi munthu osati tepi rekoda,

280
01:15:56,051 --> 01:15:58,042
Iwe chete!
si masewera,

281
01:15:58,287 --> 01:15:59,845
Ngati wina wamwalira pano,

282
01:16:00,489 --> 01:16:01,421
ndiye sanabwerenso.

283
01:16:02,424 --> 01:16:04,551
Akhoza kubwerera,
Monga momwe munthu amasinthira zovala zake,

284
01:16:05,093 --> 01:16:06,560
Moyo ukhoza kusintha thupi ndi
bwerani,

285
01:16:10,032 --> 01:16:12,000
Nambala Yatsamba Iti?
47 !

286
01:16:13,135 --> 01:16:14,295
Muuzeni kuti amuleke,

287
01:16:14,570 --> 01:16:16,231
G-Mmodzi!
Mulekeni!

288
01:18:08,183 --> 01:18:09,013
Muli bwino?

289
01:18:09,918 --> 01:18:10,885
Inde, ndili bwino,

290
01:18:25,300 --> 01:18:27,632
Simungandigwire pano,
Choncho! Kumene ndingakugwireni,

291
01:18:28,270 --> 01:18:30,397
Simungandigwire kulikonse,
Ndiye ndingakutetezeni bwanji,

292
01:18:30,639 --> 01:18:32,129
Simufunikanso kunditeteza,

293
01:18:42,584 --> 01:18:44,211
Mwalekeranji?
Bwanji osapanga kanthu,

294
01:18:44,319 --> 01:18:46,549
Ndiyenera kukugwirani,
Ndiye ndigwireni,

295
01:21:22,911 --> 01:21:23,775
Iye ndani?

296
01:22:49,965 --> 01:22:51,899
Kuti Rajni Sir anali kugunda,

297
01:22:58,273 --> 01:23:00,571
G-Mmodzi! Ndinu Appa wanga ndipo iye ndi wa Appa
Mnzanga nenani moni,

298
01:23:12,287 --> 01:23:13,276
Inu munachita izo?
Ayi!

299
01:23:54,462 --> 01:23:55,360
Mwati chiyani?

300
01:23:56,464 --> 01:23:58,455
Ndili ndi chikwatu cha Shekhar mkati
pulogalamu yanga,

301
01:23:58,900 --> 01:24:00,333
omwe ali ndi mawu ambiri ngati awa,

302
01:24:01,369 --> 01:24:02,028
Kodi muli ndi zina?

303
01:24:21,623 --> 01:24:23,454
ngati simukumvetsa foda iyi,

304
01:24:23,725 --> 01:24:25,625
Ndiye ndikhoza kufafaniza,

305
01:24:30,432 --> 01:24:31,558
Osafufuta foda iyi,

306
01:24:41,376 --> 01:24:42,434
Tsitsi silili labwino,

307
01:24:47,148 --> 01:24:49,048
Ndiyenera kupita ku Electricity Board mkati
m'mawa,

308
01:24:54,522 --> 01:24:55,955
G-One ili pafupi.

309
01:24:56,357 --> 01:24:57,824
Pitani ndipo pitirizani kuyimirira
kwinakwake.

310
01:25:06,000 --> 01:25:08,833
Pamene chirichonse chidzathetsedwa ndiye
ndiyenera kuchitapo kanthu,

311
01:25:09,437 --> 01:25:11,371
Chifukwa chiyani?
Sangakhale nafe,

312
01:25:11,639 --> 01:25:12,901
Ayi!
Ayi konse.

313
01:25:13,007 --> 01:25:15,942
Iye si TV kapena Toaster kotero iye
akhoza kugona pakona ina,

314
01:25:16,544 --> 01:25:18,034
Amalankhula ngati munthu,

315
01:25:18,446 --> 01:25:20,346
Ndipo akuwoneka ngati Appa,

316
01:25:25,887 --> 01:25:28,549
Kodi mukuganiza kuti G-One anali wolondola
za Geeta?

317
01:25:29,991 --> 01:25:30,923
Ndizothekanso,

318
01:25:31,159 --> 01:25:33,821
kuti Abambo akhala G-One ndi
anabwera kudzatiteteza,

319
01:25:37,866 --> 01:25:40,892
Mukukumbukira nthawi iliyonse yomwe tili
zovuta zomwe Appa ankakonda kunena,

320
01:26:01,723 --> 01:26:03,657
Ndalipira inverter?
Mukufuna kubwezeretsanso chinthu china.

321
01:26:03,858 --> 01:26:05,052
Inde!
Moyo wa amayi,

322
01:26:12,867 --> 01:26:15,097
Musachite manyazi!
Kulankhula chonchi pamaso pa mwana,

323
01:26:15,403 --> 01:26:16,631
Pitani!
Gona pansi!

324
01:26:16,804 --> 01:26:18,738
sindigona!
ndikuthamanga,

325
01:26:18,873 --> 01:26:20,101
Pitani!
Chitani chilichonse chomwe mukufuna.

326
01:26:27,148 --> 01:26:28,979
Tsopano ndikudziwa zomwe ndiyenera kuchita
nawo,

327
01:26:29,817 --> 01:26:32,115
ndidzamutumiza ku asylum,
Wapenga kotheratu,

328
01:26:32,687 --> 01:26:35,850
Osakwanira,
Kondomu! Kondomu!

329
01:27:10,491 --> 01:27:11,788
''usiku ukafika''

330
01:27:12,060 --> 01:27:14,858
''usiku ukafika''
''Pamene dziko lili mdima''

331
01:27:14,996 --> 01:27:17,590
''usiku ukafika''

332
01:27:17,732 --> 01:27:21,031
''Pamene dziko lili mdima''
''Pamene mwezi ndi kuwala kokha''

333
01:27:21,302 --> 01:27:23,270
''Ndipo mwezi ndiye kuwala kokha''

334
01:27:23,671 --> 01:27:25,730
''Ndipo mwezi ndiye kuwala kokha''

335
01:27:28,543 --> 01:27:33,207
''Oo Mtsogoleri wanga''
''Oo Mtsogoleri wanga''

336
01:27:33,514 --> 01:27:37,917
''Nkhawa zanga ndi zanu''

337
01:27:38,152 --> 01:27:46,890
''Ndiwe tsogolo langa''
Ndipo ndiwe njira yopitilira tsogolo limenelo''

338
01:27:47,028 --> 01:27:51,692
''Oh Guide'
Mtsogoleri Wanga

339
01:27:51,833 --> 01:27:56,566
Monga dzina lanu

340
01:27:56,704 --> 01:28:01,164
Tsopano palibe mawu ena

341
01:28:01,342 --> 01:28:06,302
koma ndikuganiza nthawi zambiri,

342
01:28:06,614 --> 01:28:11,074
''wokondedwa wanga''
Ndi dziko laling'ono chabe,

343
01:28:11,219 --> 01:28:15,553
Wokondedwa wanga,
Ndataya chilichonse pakuwona kwanu,

344
01:28:33,675 --> 01:28:36,769
Imani pafupi ndi ine,

345
01:28:36,911 --> 01:28:41,746
Imani pafupi ndi ine,

346
01:28:42,183 --> 01:28:46,586
Mpaka pomwe...
Pamene mukukhala...

347
01:28:46,721 --> 01:28:49,622
Imani pafupi ndi ine,

348
01:28:49,724 --> 01:28:54,855
Ndipo Darling imirira pafupi ndi ine,

349
01:28:55,096 --> 01:29:00,796
Bwerani mudzayime pafupi nane.
Imani pafupi ndi ine,

350
01:29:11,646 --> 01:29:14,274
G-Mmodzi! Ndikulakwitsa kwanga konse,

351
01:29:14,882 --> 01:29:17,316
Ndauza Appa kuti pangani masewera

352
01:29:17,719 --> 01:29:19,084
komwe villain sanataye,

353
01:29:19,787 --> 01:29:21,778
tsiku limenelo tikanagonjetsa Ra-One,

354
01:29:22,190 --> 01:29:23,680
kotero Appa akanakhala pano lero,

355
01:29:31,699 --> 01:29:33,667
Izo ziribe chirichonse
Nutrition element,

356
01:29:46,414 --> 01:29:47,346
zalembedwa pa paketi,

357
01:29:49,117 --> 01:29:51,847
Mumadziwa anthu 1000 chaka chilichonse
kusiya kusuta,

358
01:29:52,186 --> 01:29:53,847
Uwu!
Nditawerenga chenjezo pa paketi,

359
01:29:54,889 --> 01:29:55,913
Ayi!
ndi imfa,

360
01:32:21,536 --> 01:32:25,199
Nthawi zina ndimamva kuti muli ngati ife,

361
01:32:47,261 --> 01:32:48,489
Kodi mwasokonezeka maganizo,

362
01:33:17,358 --> 01:33:18,188
Kodi mwachita?

363
01:33:35,509 --> 01:33:37,067
Kodi chinachitika n’chiyani kwa iye?

364
01:33:59,533 --> 01:34:01,467
Tsekani chitseko chachikulu,

365
01:34:35,069 --> 01:34:38,436
Chinachake chikutuluka
kuchokera m'mphuno mwako.

366
01:34:40,141 --> 01:34:41,472
Chotsani chonde,

367
01:37:22,870 --> 01:37:25,566
N’chifukwa chiyani timapemphera?
Choncho Mulungu akhoza kutiteteza,

368
01:37:25,806 --> 01:37:27,831
Chotero Mulungu anatuluka kuchokera kumeneko
ndi kutiteteza,

369
01:37:28,108 --> 01:37:29,769
Ayi!
Anatumiza angelo ake...

370
01:37:32,146 --> 01:37:35,115
Kodi mumakhulupirira mwa Angelo?
Khalani chete ndi kupemphera,

371
01:37:49,396 --> 01:37:52,797
Pangani masewera athu pavilion kukhala bwino kwambiri
Mumbai Expo.

372
01:38:46,654 --> 01:38:48,281
Ndikufuna Lusifara,

373
01:38:51,825 --> 01:38:53,349
mwana wa Sekari,

374
01:38:53,727 --> 01:38:57,493
Ali ndi mtima wanga ndi ine
osakwanira popanda mtima wanga,

375
01:39:02,770 --> 01:39:05,500
Kodi Lusifara ali kuti?
Iwo apita,

376
01:39:05,839 --> 01:39:08,399
Ndipo adilesi yawo siili
mu mbiri,

377
01:39:15,382 --> 01:39:18,715
Izi zikuthandizani kukumbukira,
Chifukwa chiyani mukuzifuna?

378
01:39:23,290 --> 01:39:26,623
Koma ndimatha kuwerenga malingaliro anu,

379
01:39:26,961 --> 01:39:30,829
Ndikhoza kusintha ndipo ndingathe
ngakhale kuwongolera,

380
01:39:49,283 --> 01:39:51,513
Tiyeni tipite Sonia!
Akubwera!

381
01:40:03,931 --> 01:40:06,229
Mkazi amapempherera za mwamuna wake
moyo wautali.

382
01:40:09,670 --> 01:40:11,763
Shekhar ndi wanga ali ndi zambiri
kukumbukira ndi nyumba iyi,

383
01:40:14,441 --> 01:40:15,635
Ndichifukwa chake ndimafuna kubwera kuno,

384
01:40:16,643 --> 01:40:19,703
Koma Sonia! Sitingathe kukhala
pamalo amodzi kwautali

385
01:40:20,881 --> 01:40:23,907
Tiyenera kuchoka mnyumba muno,
Ra-One akhoza kubwera kuno nthawi iliyonse,

386
01:40:24,985 --> 01:40:26,509
Mpaka titakhala ndi mtima wa Ra-One,

387
01:40:28,789 --> 01:40:30,017
Akhoza kupeza Prateek,

388
01:40:32,626 --> 01:40:36,062
Ngati tingawonongebe mtima wake
sadzasiya kutitsata;

389
01:40:36,864 --> 01:40:38,764
Tidzathawa pamaso pake nthawi zonse.

390
01:40:40,300 --> 01:40:42,860
Ndipo ngati sangawononge mtima
kotero tiyenera kukumana ndi Ra-One.

391
01:40:49,777 --> 01:40:51,267
Ndi Chisankho Chamtima,

392
01:40:54,615 --> 01:40:55,877
Muyenera kusankha,

393
01:40:59,386 --> 01:41:01,354
G-Mmodzi! Pambuyo pa zonse ndatero
anatsala okha.

394
01:41:01,855 --> 01:41:04,881
nyumba iyi, Prateek ndi
Zokumbukira za Shekhar.

395
01:41:05,959 --> 01:41:07,449
sindichoka mnyumba muno,

396
01:41:09,029 --> 01:41:12,362
sindidzathamanganso,
Shekhar ankakhulupirira zinthu zolemekezeka,

397
01:41:27,347 --> 01:41:28,905
Simudzalola chilichonse kuchitika
kwa Prateek wanga,

398
01:42:08,522 --> 01:42:10,012
Koma iwo amene ali nazo zonsezi
pulogalamu yawo

399
01:42:10,924 --> 01:42:12,414
sachitira ena kalikonse...

400
01:42:13,026 --> 01:42:14,994
Monga momwe mwatichitira,

401
01:42:28,041 --> 01:42:29,941
Chifukwa chiyani mukuchita izi Power Yoga
tsiku lonse,

402
01:43:46,787 --> 01:43:50,188
Zonsezi ndi chiyani?
Kodi simukuwona kuti akuwotcha Raavan,

403
01:43:55,095 --> 01:43:57,461
Chifukwa chiyani?
Ndine Dasera lero,

404
01:43:57,798 --> 01:44:00,130
Raavan kumaliza,
Zoipa zatha,

405
01:44:00,601 --> 01:44:02,034
Anthu amawotcha chaka chilichonse tsiku lino,

406
01:44:02,769 --> 01:44:04,862
Mumawotcha Raavan chaka chilichonse,

407
01:44:05,505 --> 01:44:07,473
chifukwa mukudziwa kuti samafa,

408
01:44:20,554 --> 01:44:21,646
Ndani anafa kamodzi...

409
01:44:22,189 --> 01:44:24,020
Simuyenera kumupha
mobwerezabwereza,

410
01:44:49,983 --> 01:44:52,247
Mukuwoneka bwino muzovala za Appa,

411
01:44:52,653 --> 01:44:55,315
Shekhar ndi Bambo Ayer amakondwerera awo
kubadwa kwa ana pamodzi,

412
01:44:58,792 --> 01:45:01,590
Aliyense amadziwa Shekhar pano,
Chonde musapangitse zinthu kuipiraipira,

413
01:45:10,537 --> 01:45:13,005
Shekhar kumanga masewerawa ndi chikondi
kwa Prateek,

414
01:45:15,208 --> 01:45:17,176
Anati adzamupatsa
pa tsiku lake lobadwa,

415
01:45:19,246 --> 01:45:20,941
ngati mutapereka mphatso iyi
iye lero,

416
01:45:21,982 --> 01:45:23,244
Kuchokera m'malo mwa Appa wake,

417
01:45:24,151 --> 01:45:26,711
Ndiye akumva bwino kwambiri,
Ndipo inu?

418
01:45:29,690 --> 01:45:31,055
Inenso...

419
01:46:08,328 --> 01:46:10,125
Chiwonetsero chanu chamatsenga chidzayambira pamenepo,

420
01:46:15,769 --> 01:46:18,602
Ndipo monga nthawi zonse kuvina kwa Shekhar
zidzayambira apa,

421
01:46:19,306 --> 01:46:20,295
ndidzavina,

422
01:46:21,141 --> 01:46:22,199
Shekhar sangathe kuvina,

423
01:46:23,877 --> 01:46:25,970
Adzakuvinani,

424
01:47:17,731 --> 01:47:19,961
Mtsikana!
Ndiwe Chammak Chalo wanga.

425
01:47:27,908 --> 01:47:30,308
Ndiwe Chammak Chalo wanga.

426
01:47:31,411 --> 01:47:33,345
Shawty!
ndidzakutenga,

427
01:47:33,447 --> 01:47:35,312
Mukudziwa kuti ndikupezani,

428
01:47:35,449 --> 01:47:38,043
Ukudziwa kuti ndikusiya iweyo
kukhala Chammak Chalo wanga.

429
01:47:38,185 --> 01:47:41,177
Bwanji ukuchita manyazi.
Bwerani mudzandiwonetse kuvina kwanu,

430
01:47:41,388 --> 01:47:43,652
Bwera ukhale wanga,

431
01:47:44,758 --> 01:47:47,659
Bwerani mudzayang'ane m'maso mwanga.

432
01:47:48,862 --> 01:47:51,023
Osandiwonetsa malingaliro anu,

433
01:47:51,164 --> 01:47:54,190
Mukufuna kukhala Chammak Chalo wanga?

434
01:47:54,334 --> 01:47:57,132
Ndikufuna kukhala Chammak Chalo wanga,

435
01:47:59,172 --> 01:48:01,197
Ndikufuna kukhala Chammak Chalo wanga.

436
01:48:02,409 --> 01:48:04,843
Ndikufuna kukhala Chammak Chalo wanga.

437
01:48:12,953 --> 01:48:14,978
Ndiwe Chammak Chalo wanga,

438
01:48:23,096 --> 01:48:25,724
Ndipatseni mtima wanu,

439
01:48:30,003 --> 01:48:32,233
Shawty ndikupita kukupeza,

440
01:48:32,372 --> 01:48:35,102
Mukudziwa kuti ndikupezani,
Mwina ndidzakusiyani

441
01:48:35,242 --> 01:48:36,903
Ndiloleni mukhale Chammak Chalo wanga,

442
01:48:37,210 --> 01:48:40,338
Chifukwa chiyani ukuchita manyazi,
Bwerani mudzandiwonetse kuvina kwanu,

443
01:48:40,447 --> 01:48:43,883
Bwerani ukhale wanga,

444
01:48:44,017 --> 01:48:47,145
Bwerani mudzayang'ane m'maso mwanga.

445
01:50:41,034 --> 01:50:42,331
Ra-One wafika pano,

446
01:50:42,469 --> 01:50:44,198
Inu mutenge Prateek ndikupita
kuchokera pano,

447
01:51:08,928 --> 01:51:10,122
Chifukwa chiyani G-One sanabwere nafe?

448
01:51:11,297 --> 01:51:12,924
Ndikuganiza kuti G-One amawopa ndi Ra-One.

449
01:51:14,934 --> 01:51:17,459
Tiyeni tibwerere,
Tikufuna G-Mmodzi,

450
01:51:18,972 --> 01:51:19,563
Osati ife...

451
01:51:20,940 --> 01:51:23,534
G-One amatifuna,
Koma tikupita kuti?

452
01:52:01,448 --> 01:52:03,348
Sonia ndi Prateek siwo
gawo lamasewerawa,

453
01:52:03,683 --> 01:52:04,615
Iwo sanali,

454
01:52:06,586 --> 01:52:08,349
koma mudawapanga,

455
01:52:39,085 --> 01:52:40,484
Ndili ndi Lucifer...

456
01:52:40,620 --> 01:52:44,056
M'chiwonetsero kuti masewera athu
idzayamba,

457
01:52:57,203 --> 01:53:00,604
Logic imati ndipatseni mtima wanga
ndi kupulumutsa Lusifara,

458
01:53:01,040 --> 01:53:04,271
Koma Emotions akuti pulumutsa Sonia,

459
01:53:04,410 --> 01:53:08,244
Ndiye mungasankhe ndani?
Sonia kapena Lusifara,

460
01:53:09,149 --> 01:53:11,379
Sitima yanu yanyamuka pokwerera,

461
01:53:11,518 --> 01:53:14,043
sindidikira,

462
01:54:21,120 --> 01:54:23,145
Simungapite kumeneko,
chipinda cha ana,

463
02:00:15,908 --> 02:00:18,206
Mudzapulumutsa Prateek wanga,
Zoonadi!

464
02:00:19,445 --> 02:00:20,139
Ndine G-One.

465
02:00:21,480 --> 02:00:22,947
ndi zomwe ndapangira,

466
02:00:33,693 --> 02:00:34,660
Ndilonjezeni...

467
02:00:44,670 --> 02:00:46,661
Tsopano ndiyenera kuchoka,

468
02:00:48,674 --> 02:00:50,801
Tsopano ndiyenera kuchoka,

469
02:01:05,791 --> 02:01:06,758
Munandifunsa kamodzi,

470
02:01:07,793 --> 02:01:08,953
Kodi Angel alipo?

471
02:01:11,964 --> 02:01:12,828
Lero ndikudziwa...

472
02:01:14,667 --> 02:01:15,224
Iwo alipodi.... .

473
02:02:00,046 --> 02:02:01,604
ndili pano,

474
02:02:44,924 --> 02:02:47,722
Ngati muchedwa ndiye Lusifala...

475
02:02:50,229 --> 02:02:53,096
Mpaka nditakhala ndi mtima wanu simungathe
kupha Prateek,

476
02:02:53,432 --> 02:02:55,798
Ndipo mpaka mutakhala ndi mtima wanga,

477
02:02:55,935 --> 02:02:57,664
Simungandiphe,

478
02:02:57,803 --> 02:03:00,795
Chifukwa mitima yathu ilibe kugwirizana
ndi ndondomeko yathu,

479
02:03:01,440 --> 02:03:02,839
Komanso simungathe kufa,

480
02:03:03,809 --> 02:03:04,776
Kapena Ine....

481
02:03:06,011 --> 02:03:07,342
Ndikukhulupirira kuti yolumikizidwa ndi LAN,

482
02:03:17,056 --> 02:03:18,045
ndizosavuta kwa ine,

483
02:03:18,991 --> 02:03:22,222
Ndangobwera kuno kuti ndikumalizitseni,

484
02:03:23,396 --> 02:03:24,954
G-Mmodzi! Chonde musamupatse mtima,

485
02:03:28,901 --> 02:03:32,997
N'chifukwa chiyani mukufuna kufa?
Chifukwa ndalonjezana ndi wina,

486
02:04:18,150 --> 02:04:19,811
G-Mmodzi!
Ndikugwirizana ndi inu,

487
02:04:51,750 --> 02:04:53,809
Muli bwino?
ndili bwino ndithu,

488
02:06:23,075 --> 02:06:25,407
Tiyenera kupambana dongosolo ili ndi
kufika pa Level 3.

489
02:06:26,645 --> 02:06:28,840
lf Ra-One tifike pa Level 3,

490
02:06:29,048 --> 02:06:31,243
Tidzayenera kukhala ndi moyo kwa mphindi ziwiri
kuwoloka mlingo uwu.

491
02:07:04,083 --> 02:07:07,177
Osayesa kumenya nkhondo yesani kupulumuka,

492
02:08:59,098 --> 02:09:00,588
G-Mmodzi!
Gwirani gawo lake lalikulu,

493
02:09:08,073 --> 02:09:09,973
Mukuchita chiyani G-One?

494
02:09:25,324 --> 02:09:26,222
Muli bwino?

495
02:09:29,728 --> 02:09:34,188
Tiyenera kufika pamalo amenewo mwa munthu
dziko lomwe tidasiya masewerawa,

496
02:09:38,403 --> 02:09:41,770
Mapulogalamu athu apita mofooka kwambiri
kuchokera ku pulogalamu ya Ra-One,

497
02:09:43,776 --> 02:09:44,708
Kumene muli,

498
02:09:45,177 --> 02:09:47,145
Kuchokera kumeneko kapena inu mukhoza kuthawa
komanso simungathe kubisala,

499
02:09:47,746 --> 02:09:49,236
Ndiye tidzamupha bwanji Ra-One?

500
02:09:50,516 --> 02:09:53,349
Nkhondo sipambana ndi zipolopolo
koma kuchokera mu mtima,

501
02:09:53,652 --> 02:09:54,676
Tsopano mtima wathu ...

502
02:10:00,225 --> 02:10:03,217
sadzakhala mphamvu zathu ayi
kufooka kwathu...

503
02:11:46,832 --> 02:11:49,562
Munati dongosolo ili ligwira ntchito,
Simungafe...

504
02:12:14,793 --> 02:12:15,782
Mwayiwala,

505
02:12:16,228 --> 02:12:18,662
Mpaka mtima wathu sulumikizana
kuchokera ku dongosolo lathu,

506
02:12:19,364 --> 02:12:21,264
Tonse sitingafe.

507
02:12:24,269 --> 02:12:26,863
sindinayiwala,
Lusifara anayiwala izo.

508
02:12:27,339 --> 02:12:29,466
Iye ankafuna woipa amene inu konse
kuphedwa.

509
02:12:47,492 --> 02:12:49,551
Ndi iti yomwe ili yeniyeni pakati pawo?
sindinasewere mpaka pano.

510
02:13:23,662 --> 02:13:24,458
sizingatheke.

511
02:13:24,596 --> 02:13:26,291
Appa sangalole kuti mdierekezi apambane,

512
02:13:31,937 --> 02:13:32,995
Appa ayenera kuti anasiya chinachake,

513
02:13:36,375 --> 02:13:38,900
Ndili ndi foda yake,
Chongani mu chikwatu,

514
02:13:51,390 --> 02:13:52,823
Real Ra-One ali ndi mthunzi wake.

515
02:15:41,366 --> 02:15:42,424
Tsopano ndiyenera kupita.

516
02:15:44,603 --> 02:15:47,003
sinali plan,
Iyi inali plan,

517
02:15:48,573 --> 02:15:50,040
Ili ndiye dongosolo ndi chifuniro ichi
khalani plan,

518
02:15:50,709 --> 02:15:52,734
Ngati tidzapha Ra-One kwamuyaya,

519
02:15:53,645 --> 02:15:56,705
Chifukwa chake ndiyenera kubwezeranso Ra-One
ku dziko limenelo.

520
02:15:57,816 --> 02:15:59,181
Kumene tonse tinachokera.

521
02:16:02,120 --> 02:16:03,849
Chonde musandisiye,

522
02:16:04,189 --> 02:16:06,089
Sindingatayenso Appa wanga,

523
02:16:07,893 --> 02:16:09,758
Simudzataya Appa yanu.

524
02:16:18,737 --> 02:16:20,034
Anthu abwino anafa,

525
02:16:22,007 --> 02:16:23,531
koma umunthu wawo umakhala ndi moyo nthawi zonse,

526
02:17:05,917 --> 02:17:07,043
Ndipo umuuze Sonia...

527
02:17:07,986 --> 02:17:11,217
Tonse tapha Ra-One.

528
02:18:32,904 --> 02:18:34,701
Mukudziwa kuti ndine wokondwa kuti inu
anthu anabwerera,

529
02:18:35,740 --> 02:18:36,672
Muli bwino?

530
02:18:38,143 --> 02:18:40,805
Kodi Prateek ali bwanji?
Amakhala wotanganidwa pakompyuta tsiku lonse,

531
02:18:41,212 --> 02:18:42,941
Akuti adzatsitsimutsa mtima wa G-One,

532
02:19:00,131 --> 02:19:02,031
Osalanda chiyembekezo chake,
Ingokhulupirirani...

533
02:19:02,734 --> 02:19:04,133
Mwa njira, Lusifala wanga ali kuti...

534
02:19:45,043 --> 02:19:47,102
Ndinakuuzani kuti G-One akhoza kubwerera,

535
02:19:47,245 --> 02:19:48,371
Ali pano....


